" Coisas&Emoções "

Ela fez a fatal descoberta que 'Saudade', só existe na língua portuguesa. Meu Deus, como poderia? Ela conhecia tão bem esse sentimento, que corroia os espaços do seu coração. Por um minuto, quis ter nascido em qualquer outro canto do mundo, pra não mais sofrer de saudade. Aí é que sentiu a injustiça do mundo com toda sua força, porque percebeu que o endereço de sua saudade morava num país onde saudade não existia. Imaginou que estivesse sentindo saudade sozinha, que sequer era correspondida nesse lamento. Imaginou o mundo girando, e ela tentando explicar em russo, inglês e alemão como é que se sente saudade. Quis importar seu sentimento, fazê-lo clandestino e até traduzi-lo. Uma saudade poliglota, pra todo ser humano perceber como dói. Eles podem até dizer ' I miss you', 'I need you' ou ' his absence hurts', mas nada conhece a dimensão que é a saudade quanto essa palavra encerra. Não há mais nada que exprima corretamente essa falta imensa.